vhale moves between vulnerability and control — quiet production, direct...